美国《财富》杂志11月4日文章，原题：印度经济并非全球投资者所想象的对冲中国风险的选项 在印美澳日组成的准地缘政治联盟“四边对话机制”中，不久前印度还显得不情不愿。但如今，它对“四国”热情日益高涨，这凸显对中国的担忧。印度与毗邻的中国存在边界争端，而几乎在所有经济指标上，印度都不及中国。
新德里转向“四国”作为应对自信中国的对冲措施。与之类似，外国投资者似乎也开始热衷于将印度作为防范中国风险的对冲选项。这种情绪的转变是地缘政治和美中关系紧张的产物，也跟在华做生意成本上升、中国最近对大科技企业加强监管有关。
总理莫迪曾以印度是G20中“增长最快的经济体”这个口号为荣。但那些令人兴奋的年代已成为过去。不过，印度经济不景气并没浇灭外国投资者、私募基金的热情。他们继续向该国的公共和私营市场注入巨资。那如何解释印度经济低迷与外国投资者热情之间的明显脱节呢？一言以蔽之，中国。
印度得天独厚的优势，可获益于外国投资者离开中国。其庞大人口、不断增长的中产和快速城市化，对渴望多元化的投资者来说颇有吸引力。然而，从历史来看，只有最顽强的投资者才能成功驾驭印度复杂的规则和监管。印度对外国投资者来说是一个巨大挑战。
外国投资者的浪漫之爱，必须得到印度中央和地方政府的呼应。否则，吸收大部分新外资的仍会是越南和其他东南亚国家。在观察者看来，今天的印度与1991年经济改革前沉睡的印度有着惊人的相似。那时，印度被视为一只被禁锢的老虎，等待被释放；今天，看涨印度的投资者可能抱着类似想法。可问题在于，莫迪是否会打开笼子？（作者瓦苏基·沙斯特里，陈俊安译）
此文由 西诺网 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 海外看中国 » 美媒：印度经济不是投资者对冲中国风险的选项