西诺网 - 三泰虎博客网贴翻译海外看中国

外国专家：中国的崛起惠及我们所有人

阿联酋《国民报》7月15日文章，原题：中国的崛起惠及我们所有人我们习惯了听到人们对中国保持警惕、怀疑中国所表达的良好意图、预测中国与美国军事冲突不可避免的论调。这种...

迪士尼重拍21年前自己的动画作品，主题相同，但换成了真人版。　　据英国广播公司（BBC）报道，迪士尼于近日发布真人版电影《花木兰》的出版预告片，宣告这部1998年经典动画的重制作品...

In this Kerala restaurant, robot waiters serve food to customers在喀拉拉邦一餐馆，机器人服务员给顾客端菜KANNUR: Aleena, Helen and Jane are not conventional waitre...

Chandrayaan-2 launch put off, maybe for a few moons“月船2号”或推迟几个月发射SRIHARIKOTA: A leak in the helium bottle of the cryogenic engine of GS...

Isro’s 'Bahubali' falters, casts shadow on manned missionIsro的“巴霍巴利”火箭给载人航天任务蒙上阴影 SRIHARIKOTA: The stalling of Chandrayaan-...

美国国务院7月9日宣布批准两项对台军售，总价值超过22亿美元（约合620亿新台币），项目包括M1A2T“艾布拉姆斯”战车与相关设备及支持，以及可携式“毒刺”防空导...

新加坡《海峡时报》网站7月15日刊载题为《中国芯片专业技能在崛起》的报道称，中国在半导体领域成为世界领导者的最新努力取得了初步成功。一年前，美国对智能手机芯片的禁令让...

境外媒体报道称，三名知情人士称，加拿大可能会将是否允许中国华为向该国的5G网络提供设备的决定推迟至10月联邦选举后。据路透社7月15日报道，渥太华的专家正在评估5G网络的安全...

资料图：参观者在观看京东方公司展出的8K电视。（新华社日本经济新闻社汇总的2018年“全球主要商品与服务市场份额调查”显示，在过去日韩以及台湾地区厂商占主要地位...

日媒称，中国开始商讨对非插电式混合动力车（HV）采取优惠政策，这将给日系车企带来东风。据《日本经济新闻》网站7月15日报道，有关部门讨论将此前与汽油车同等对待的混合动力车视为&...

巴黎圣母院火灾刚过去3个月，法国卡尔卡松古城的宗教裁判所塔尖也遭遇了火情。该古城于1997年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。卡尔卡松古城远景。图据法新社据《巴黎人...

（原标题：从约束到习惯：澳大利亚、日本、奥地利的垃圾分类如何做）7月4日，在澳大利亚悉尼，当地居民在垃圾回收点处理玻璃瓶。新华社记者白雪飞摄澳大利亚红盖黄盖容易辨识澳大利...

（原标题：国航被曝11年前拒载演员智力障碍儿子！称与“监督员”一事不同）“国航监督员”事件曝光后，7月16日上午，一则“国航机长赶演员王姬患有智力障碍儿...

（原标题：上海飞纽约航班旅客突发疾病东航放油45吨备降救人）7月16日，中国东方航空公司上海浦东至纽约MU587航班在飞行途中，一旅客突发不适，并伴有咳血、心跳加快等症状，东航机组通...

暴雨中，她的胸口正抵着一把20厘米长的尖刀！刀是她自己拿着的，雨水顺着她的脸淌下来。现场人们都感到心被揪住了。“110吗？这里有个女的要自杀，你们快来啊！”7月12日22时...

（原标题：重磅！中国花协征求社会意见，推荐牡丹为国花！）中国国花园7月15日，中国花卉协会发布《征求牡丹为我国国花意见的通知》(中花协字〔2019〕16号)，并在中国花卉协会官方网站发布...