西诺网

来看印度第一条磁悬浮,印网民:什么时候会完工呢

India's First Maglev Train || Mumbai to Navi Mumbai Maglev Train Project ||Top India Mega Project

印度第一条磁悬浮,孟买至新孟买的磁悬浮工程,印度超级工程

Almost a year after the Railways ministry called for the review of the project, the Mumbai Rail Vikas Corporation (MRVC) is planning to revive its ambitious CSMT-Panvel elevated corridor with a proposal of running Maglev trains on a Public-Private-Partnership (PPP) model.

在印度铁道部要求对该项目进行审查近一年后,孟买维卡斯铁路公司(MRVC)正计划通过一项公私合作(PPP)模式运行磁悬浮列车的提议,重新启动其雄心勃勃的工程

hqdefault.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/p/50372.html

Shamik Bera

Not only it's India's first maglev train, it's also the first South Asia's maglev train too.

这不仅会是印度的第一列磁悬浮,也会是南亚的第一列磁悬浮。

 

Kent Cederholm

This will be the second Asian Maglev. The first is Shanghai Maglev Train from 2006.

印度这个也会是亚洲第二条磁悬浮,第一条是上海于2006年开通的磁悬浮

Tukai DAS
@Kent Cederholm japan also have maghlev

日本也有磁悬浮列车啊

 

Sagar Yenchilwar

I would prefer devoloping infrastructure .
Than gdp growth rate

Infrastructure is a huge investment for our prosperous future

我更支持发展基础设施。修建基础设施太重要了,是能助推我们未来繁荣的一笔巨大投资

 

Sudhanshu Sharma

Maglave cost even more than bullet train and hyperloop

造磁悬浮列车,甚至比高铁和超级高铁还要贵

 

Abhishek Kumar
When this project is going to complete . Complete as soon as possible .

这个工程什么时候会完工啊,尽快完工吧

 

the_king of_pop
Jai Hind. Is it really going to happen?

印度必胜,这个真的会造吗?

 

Jigme Singe

It’s only dream it’s no really

这只是一个梦,不是真的

 

Abhishek Kumar
Complete this Project at the Faster Rate .

这个工程尽快完工吧

 

Navnit Gaglani
I liked whole idea about new mumbai hopefully it will be sussesful project and hopefully some of stupid population does not destroy and damage the project. Thank you with such wonderful news.

我喜欢新孟买,希望这个工程能成功。

希望别被一些笨蛋破坏了。

 

NeilPrasad 1905
When the maglev project will be completed?

这条磁悬浮什么时候会完工

 

Aniket Koley
Special economic zone in india...plz make video on this

能不能制作一部有关印度经济特区的视频啊

 

STAR BOY
55 km in 35 mins and train speed is 200km per hour

跑55公里要35分钟,速度就是200公里每小时啊

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 印度 » 来看印度第一条磁悬浮,印网民:什么时候会完工呢