西诺网

中国被视为赢家!欧盟重开边境,禁止美国游客入境,考虑让中国游客入境

Jigga_2_K

EU: "Hey China, you have the coronavirus in check now, right?"

China: "Oh, absolutely."

欧盟: “嘿,中国,现在已经控制住疫情了,对吗?”

中国: “绝对的。”

 

Gary

EU nations are taking a common sense precaution to protect their populations from the reemergence of COVID.

欧盟正在采取常识性预防措施,以免疫情复发。

 

Bill

AMERICA NEEDS RAPID TESTING SITES SO WE COULD GET OUR COVID-19 TEST RESULTS BACK WITHIN 24 HOURS..NOT 5 DAYS LIKE IT TOOK MY SON TO GET HIS RESULTS..THIS WILL PREVENT PEOPLE THAT ARE POSITIVE WITH NO SYMPTOMS FROM SOCIALIZING & INFECTING THEIR FRIENDS & FAMILY.

我儿子过了5天才拿到检测结果…美国需要建立快速检测站点,这样我们就可以在24小时内拿到检测结果,才能防止无症状阳性患者感染他们的朋友和家人。

 

David

Is this author blind? With nearly 3M cases and additional nearly 60k every day, you're expecting EU to open their doors for you?

这位作者瞎了吗?

美国确诊近300万例,每天新增6万例,你还指望欧盟为你开门吗?

 

vivaeuropa

I work over 50 hours a week to just survive, I can't ever afford vacation time, so it doesn't affect me at all

为了生存,我每周工作超过50个小时,我根本没有时间休假,所以这对我根本没有影响

 

bd

I do not blame the EU. Trump would have done the same thing if the situation was reversed.

我不怪欧盟。换位思考的话,特朗普也会这样做的。

 

John

Good, now the American economy will increase when we stay home and spend our money here instead of abroad.

很好,如果我们待在国内,钱就花在国内,而不是国外,这样就能促进美国经济增长。

 

Otter63

Europe should remember this, when they need military assistance in the future.

在未来需要军事援助时,欧洲应该记住他们曾这样对待美国。

 

Blk

The leaders of the EU are in need of some brains. It makes sense to restrict travel from the USA but to allow travel from China is just wrong given how the Chinese allowed the virus to escape their cities. China says they have the virus under control but how can anyone believe a word that comes from the Chinese leadership? They lie every time they open their mouths.

欧盟领导人要聪明点。限制美国人入境是合理的,但是允许中国人入境是错的。中国说他们已经控制住疫情了,但是怎么能相信中国人的话呢? 他们一张嘴就撒谎。

 

Tokio

Thanks to Donald Trump, for the first time in history we have been put on a temporary ban going to Europe.

拜唐纳德·特朗普所赐,我们有史以来第一次被暂时禁止前往欧洲。

 

Me

If only they banned travel from China in January, the world wouldn't be in this situation.

如果欧盟在1月份禁止中国人入境,世界就不会陷入目前的困境。

 

Q

EU picks a wrong one in the fight.

欧盟在这场战斗中站错边了。

 

Adisus

Good move EU. Never change your policies!

欧盟,有种不要更改政策!

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 美国 » 中国被视为赢家!欧盟重开边境,禁止美国游客入境,考虑让中国游客入境