西诺网

尼泊尔和孟加拉国的经济增长超过中印,印网友吐槽:小国怎么能和大国比呢

Nepal, Bangladesh growth to top India, China

尼泊尔和孟加拉国的经济增长超过印度和中国

NEW DELHI: Amid a sea of sharp contractions across economies around the globe, one country stands out: the tiny Caribbean nation of Guyana, which according to the World Bank's latest Global Economic Prospects report, is forecast to grow by 51.1% in 2020-21 - fuelled by the beginning of oil production in an offshore field.

新德里:  在全球经济大幅萎缩的背景下,有一个国家脱颖而出,那就是圭亚那这个加勒比海小国。根据世界银行的最新全球经济展望报告,在海上油田开始产油的推动下,圭亚那预计将在2020年增长51.1%

Egypt, Benin, Ethiopia and Uganda are forecast to grow at 3% to 3.2%. Vietnam is likely to grow at 2.8%. Bangladesh 1.6%, Myanmar 1.5%, Nepal 1.8% and Bhutan 1.6% are seen remaining above the contraction level south Asia, as a whole, is expected to experience.

埃及、贝宁、埃塞俄比亚和乌干达预计将增长3%至3.2%。越南可能会取得2.8%的增长速度。孟加拉国为1.6%,缅甸为1.5%,尼泊尔为1.8%,不丹为1.6%,预计仍高于南亚整体的收缩水平

China is projected to slow to 1% in 2020 - by far the lowest growth it has registered in more than four decades. It is estimated the Indian economy will contract by 3.2% due to the impact of the strict lockdown.

预计2020年中国经济增速将放缓至1%,这是中国40多年来的最低增速。据估计,由于严格的封锁,印度经济将萎缩3.2%。

timg.jpg

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/p/50081.html

Vicky Sharma• Vicky Sharma
But we have Feku here who is leading the country to its ultimate doom, supported

我们的莫迪,正领导我们走向灭亡啊

 

Durgaprasad Sapalya
We should bring make Sonia Gandhi

索尼娅甘地在哪里,让她回来

Desh Premi•13477• Durgaprasad Sapalya
bring back scamsters?

让骗子回来?

 

Ivan Wolf
India falling behind Nepal and Bangladesh. What a shame.

印度落后尼泊尔和孟加拉国了,丢脸

Durgaprasad Sapalya
No shame. China behind Nepal & BD. That is a shame

我们没啥好丢脸的。中国也落后尼泊尔和孟加拉国啊。这才丢脸

 

Col Hans Landa
Feku has never achieve anything by himself, his motto is to find fault in others and then compare how others are also failing, hahahaha, what a typical loser clown.

莫迪从来没有取得过什么成就。

他的格言就是,找出其他人身上的错误,通过对比显示出其他人是失败的,哈哈哈。典型的失败者

 

Durgaprasad Sapalya
Your country lives on alms from IMF.

你们国家靠着国际货币基金组织的施舍度日呢

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 印度 » 尼泊尔和孟加拉国的经济增长超过中印,印网友吐槽:小国怎么能和大国比呢