西诺网

美国网友热议:中国已有在科技领域超越美国的新计划

 China’s Got a New Plan to Overtake the U.S. in Tech

中国已有在科技领域超越美国的新计划

(Bloomberg) --

Beijing is accelerating its bid for global leadership in key technologies, planning to pump more than a trillion dollars into the economy through the rollout of everything from wireless networks to artificial intelligence.

(彭博社)

北京正在加速争取在关键技术领域的全球领先地位,计划通过推出从无线网络到人工智能的各种技术,向经济注入逾1万亿美元。

622a34f953a7a7570fa11be9285d2602.jpg

美国雅虎读者的评论:

George21 hours ago

Randomly pick 1000 high school students in New York City and Shanghai City and give them a test in mathematics, physics and Chemestry. Let us see the scores. That scores will determine whether US or China will win the competition in hi tech after 15 years.

随机从纽约市和上海市选出1000名高中生,对他们进行数学、物理和化学测试。看看分数对比,这将决定15年后是美国还是中国能在高科技领域竞争中获胜。

 

Sermsak

Two worlds - one concentrates on stock market the other on poverty alleviation. Stock market creates wealth. Poverty alleviation expands pool of human resources.

两个世界——一个专注于炒股,另一个专注于扶贫。股票市场创造财富,扶贫扩大人力资源池。

 

Toby

China focus on development.

USA focus on quarrel between Democrats and Republican's parties fueled by medias.

中国专注于发展。

美国则关注由媒体推波助澜的党和共和党之争。

 

ghytre

when over 80% of american adults can not even solve middle school algebraic equations, i rest my case.

80%以上的美国成年人连中学代数方程都解不出来

 

jed

We spend on military, they spend on tech, it’ll be an interesting future

美国把钱花在军事上,中国把钱投在技术上,未来有看头了。

 

a

The US graduates 70,000 engineers while China graduates 600,000 and India graduates 350,000.

美国每年毕业的工程师大约为7万名,中国为60万,印度为35万,面对现实吧

 

Tony

It really is only a matter of time. If you’ve been to China, you know their infrastructure makes ours look like we’re living in the medieval ages. They are focused on innovation while we waste time trying to revive the dead coal industry. We need young forward-thinking blood in office

这真的是迟早的事。如果你去过中国,看过他们的基础设施,你会觉得我们像是生活在中世纪。他们努力创新,而我们却浪费时间试图重振死气沉沉的煤炭行业。我们需要年轻有远见的领导人。

 

Steven

A friend of mine does a lot of work in China. He says China is a giant step ahead of the US in all daily technology.

我一个朋友在中国工作过,他说,中国很多技术比美国领先一大截。

 

Vi

Anybody still remember Trump promised infrastructure week?

有人还记得特朗普斥巨资改善美国基础设施的承诺吗?

 

the

Good, maybe the US can steal technology from China for decades instead of the other way around.

很好,也许未来几十年美国可以从中国窃取技术。

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 美国 » 美国网友热议:中国已有在科技领域超越美国的新计划