西诺网

美媒:印度女孩千里骑行载父返乡,获入选国家队试训机会

KF

You go girl, literally.

加油,女孩!

 

Merdeka

I thought their giving the family job or money or something to help the whole family. Instead, just a try out.

给女孩提供试训的机会,还不如给她的家人提供就业机会,

 

Kevin

What a wonderful positive story in this crazy mixed up time.

在这个混乱的时代,这个女孩的所作所为非常正能量。

 

Jeff

Ivanka, please send her money to help their family.

伊万卡,请给这位女孩转点钱,帮帮这家人。

 

Nowantaccidents

It is a wonderful feat by this girl.

这个女孩非常了不起举。

 

Megalodon

Eh, what? I have been riding bicycles for 55 years, and I never heard of a pillion. What part of a bicycle is that?

什么?我骑自行车已经55年了,却从来没听说过自行车有后座。那是自行车的哪一部分?

 

Willie

If she doesn't make it offer her a job with the team.

如果她没通过试训,就让她留在国家队工作。

 

Felix

I wish her luck.

祝她好运。

 

MoonPie

Spoiler alert - the feat is highly exaggerated. I guarantee it.

我敢保证,肯定有夸张的成分

 

suzanne burfield

That was a good story until you mentioned Ivanka

在提到伊万卡之前,这文章还不错

 

A Yahoo User

Btw daughters are better than sons...usually. girls give better customer service too at businesses.

顺便说一句,女儿通常比儿子好。在企业中,女孩也能提供更好的客户服务。

 

Canned Heat

Over 100 miles a day?Now that is impressive for anyone let alone a 15 year old.

每天骑100多英里?对任何人来说这都很厉害了,更不用说一个15岁的孩子了。

 

bubba

Oh, please, Ivanka. Give us a break.

哦,拜托,伊万卡。饶了我们吧。

 

0123

Proof that daughters are better than sons. Boys are lazy. Good for nothing.

这证明女儿比儿子好。男孩很懒,一无是处。

 

rational-1

Perhaps Ivanka can give Donnie a ride to a psychiatric hospital.

或许伊万卡可以载特朗普去精神病院。

 

Syed

I am originally from Bihar. Proud of her. This is the befitting response to Modi's virus.

我来自比哈尔邦。为她感到骄傲,这是对莫迪病毒的恰当回应。

 

SomeBodyOutThere

YOU GO, GIRL!!!

加油,女孩!

 

FZ

Cyling Federation should provide a plane or train ticket, if not at least a bus ticket on her trial at the academy. Don't make her to ride the bicycle on the trip.

印度自行车联合会应该为她提供一张机票或火车票,或者至少一张汽车票。别让她再骑自车去德里了。

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 美国 » 美媒:印度女孩千里骑行载父返乡,获入选国家队试训机会