西诺网

中国科学家研发出“智能窗”,能捕获空气污染物,外国网友评

Smart invention! Chinese scientists develop smart window to clean air pollution

最新发明!中国科学家研发出“智能窗”,能捕获空气污染物

Chinese scientists have created a new type of smart window that can reduce air pollution.

中国科学家已经研发出了能净化空气污染的新型“智能窗”

file-5508-1551098042.png.jpg

----------------------------

中国科学家研究出了一种大型透明智能窗,可以改变光线强度,同时有效捕捉雾霾中的颗粒物。

这项研究阐述了一种简单的解决方案工艺,即采用银线-尼龙电极制作大面积柔性透明窗,实现PM2.5的高效捕集。

由中国科学技术大学俞书宏主导的研究小组称,只需20分钟便可制备7.5平方米的银线-尼龙柔性透明窗,透光率可以达到86%以上。

银线-尼龙网不仅可以改变室内光线强度,还可以作为高效的PM2.5过滤器净化室内空气

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/p/49922.html

James Tangren
We stole the yet-to-be-invented American technology!

我们偷了美国还没有搞出来的技术

David vs Goliath
Hahahaha.. That's what US always loves to claim..

哈哈哈,美国最喜欢说这话了

 

Dragon HEro
Long live China long live heavenly Dragon .

中国万岁

 

hoonsiew yeo

It is not wise for any China media to show to the public as well as the outside world new invention or some scientific discovery - any achievement can then proceed to industrial business in the interest of the country only. Too much publicity can be security risk!!

媒体向公众以及外部世界报道新发明或科学新发现的做法是不明智的。

任何成就都只能为了国家的利益而进行产业化。过多的宣传可能存在风险

David vs Goliath
China is telling the world that our scientists are ready to share knowledge than being selfish like US did.

中国这是在向全世界宣告,即我们不会像美国那样自私,我们的科学家准备慷慨分享技术

 

thndrngest

this is a new form of bio/electro/chemical engineering development, China is elevating science to a new level, where man-made products can multi-tasks, the future does look promising.

中国科学又提高到了一个新的水平啊。未来大有前途

 

kkssraja

i am ''kkssraja'' Greetings to all Chinese Friends who invented this Amazing Technology . '' If Chinese Can't No Body Can't ''

我叫做“kkssraja”

向发明这项神奇技术的中国朋友问好。

“中国人要是做不到,那其他人更做不到”

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 美国 » 中国科学家研发出“智能窗”,能捕获空气污染物,外国网友评