西诺网

来对比纽约和上海的城市天际线,外国网友热议

New York & Shanghai ,City Skyline comparison // 纽约和上海,City-Skyline比较

纽约和上海,城市天际线的比较

hqdefault.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49900.html

Davidson Vincent
Both cities are great but Shanghai has more modern skyline than New York.

两座城市都伟大。不过,比较起来,上海的城市天际线比纽约更现代化

 

Aren S
Shanghai has 3 buildings.

上海有那3栋高楼

BUS AIR

@Aren S hhh,It's just a landmark building, but Shanghai has a lot more history and culture than New York.

那3栋楼是地标性建筑。上海的历史比纽约更悠久,文化比纽约更丰富

Aren S
@BUS AIR Shanghai has Chinese Culture. New York is an ethnically diverse melting pot of many many cultures. You are wrong sir.

你错了。上海体现的是中国文化,而纽约是多种文化的大熔炉

 

Justus

Modern is not always good. The old can be beautiful as well

现代化并不一定总是好的。古老也是一种美啊

 

Delong Tsway
To me I think Shanghai is more romantic looking. NYC is more like industrial district lol.

在我看来,我觉得上海看起来更浪漫。纽约更像工业区,哈哈。

 

Abhishek Sanyal

I like the night-look of Chinese cities

我喜欢中国城市的夜景

 

LRN_News

Abhishek Sanyal Chinese cities simply look amazing.. And there are so many cities with amazing skylines...

1. Shanghai
2. Shenzhen
3. Guangzhou
4. Tianjin
5. Beijing
6. Dalian
7. Changsha
8. Chongqing
9. Nanjing
10. Nanning
11. Nanchang
12. Shenyang
14. Qingdao

All these cities have amazing futuristic skylines

中国城市太棒了… 中国很多城市有着令人惊叹的天际线……
1. 上海
2。深圳
3。广州
4。天津
5。北京
6。大连
7。长沙
8。重庆
9。南京
10。南宁
11。南昌
12。沈阳
14。青岛

中国这些城市都有令人叹为观止的城市天际线

 

Chris Carlton

The 21st century belongs to the Chinese cites they are futuristic looking

看来21世纪属于中国城市啊,中国城市的未来感十足

 

vincent ang

I've been in NY and SH. Three words to compare, SH is more cleaner, safer and bullet&maglev trains

我去过纽约和上海。这么说吧,上海更干净,更安全,还有高铁和磁悬浮列车

 

the end
@Kyler Mize the air quality in Shanghai is okay. it's near the sea.

上海空气质量还行啦,上海靠海呢

 

Filmigo
I prefer nyc, If America wants to, it can build 5 times more modern and impressive city than Dubai.

我更喜欢纽约,如果美国愿意,完全可以建造一个比迪拜现代化5倍、令人震撼的城市

 

Sekhar Biswas

Shanghai is really beautiful and expensive, the roads are are so clean, I want to be there for some weeks

上海真的很美,生活成本也高。

道路非常干净。我想去上海玩几周

 

JEBAČ USTAŠA i BALIJSKIH ČMAROVA

Comparing New York and Shanghai, then New York looks like some average village compared to Shanghai, while Shanghai looks like a 26th century city.

把纽约和上海相比,纽约看起来像一个普通的乡村,而上海看起来像26世纪的城市

 

FootballWorld Goall

I lov shanghai

我喜欢上海

 

Andrew Dziak
and also the USA was the inventor of the skyscarper.

美国是第一个修建高楼的国家

 

Raj Borse
Shanghai is way better i have been there

我去过上海,上海好多了

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 美国 » 来对比纽约和上海的城市天际线,外国网友热议