西诺网

中国造的巨无霸“海洋农场”离港远赴挪威,外国网友热议

Chinese-built giant ocean farm on maiden voyage to Norway

中国造的巨无霸“海洋农场”首航挪威

A Chinese-built giant ocean farm named Jostein Albert, which can breed some 10,000 tons of salmon, is on a 45-day journey and will arrive in Norway by May.

中国造的“巨无霸”深海养殖工船JOSTEIN ALBERT已顺利离港,开始为期45天的远赴挪威之旅,将于5月份抵达挪威。

该养殖工船能养殖1万吨的三文鱼

hqdefault (3).jpg

20200428162953189.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49869.html

视频:https://www.youtube.com/watch?v=p2-nusCWImY

LVPN 1

The haters will be hating but China is advancing day by day.

喷子会继续喷,而中国每天都在进步

 

babiumno1
Better get to Norway soon before trump declares it a SECURITY RISK!

赶紧送到挪威去,否则特朗普会说这个会构成安全威胁

 

DKmaster Ooolala
Yummy, more Salmons for the world. Great to see China back producing and exporting

太棒了,有更多的三文鱼可以吃了。

很高兴看到中国开始恢复生产和出口了

 

yu
I think China is using the northern route which is very much shorter during the ice-free summer months

我觉得中国会走北方路线,现在是夏季,冰解冻,路线短多了。

Ivar-Arne Vadset

No, it was put on the heavy load carrier BOKA Vanguard, and is currently somewhere in The Indian Ocean (last location on Marinetraffic is north of Sumatra, 23rd of April). Due to the size, I believe it will go all the way around Cape Town.

不是走北方路线。已经装上重型运输船了,目前航行到印度洋了。4月23日的时候航行到苏门答腊岛北部。

太大了,应该会绕道南非南部的开普敦,然后前往挪威

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 美国 » 中国造的巨无霸“海洋农场”离港远赴挪威,外国网友热议