西诺网

深圳是亚洲的硅谷,印网友:印度所谓的硅谷“班加罗尔”是一座悲哀城市

Shenzhen China - Silicon Valley of Asia?

中国深圳,是亚洲的硅谷?

hqdefault.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49538.html

muffinman4575

This is my favorite city in China that I have lived. As a foreigner, the Chinese people are very warm and friendly to me. I feel very safe living here. Great video.

在我生活过的中国城市中,我最喜欢深圳。

作为外国人,中国人民对我非常热情友好。

我在中国感到非常安全

Stanford.T.L Winslie
OMG! me too, same feeling

哦天啊!我也是同样的感觉

Daniel Siriste
I have same experience

我也有同样的感觉

Henry
@Daniel Siriste Are you American? If you really love China, please call on your motherland to provide chips to China

你是美国人吗?

如果真的喜欢中国,那就呼吁你们祖国向中国提供芯片

 

Rhett Butler
I live in America and I don't feel safe at all

我住在美国,感觉这里一点都不安全

 

dgilvani
Streets are so clean

街道好干净啊

 

alexanderthegreat
China has always had a role in human progress and civilization.they just has had a long period of sleep. but the dragon has sleept enough. :-p .Many kinds of science and tecknology have been invented in China.many kinds of things cames from China in the old days (compass, paper, porcelain, silk, printing etc)..many things that we use on a daily basis, starting to come from China again... love to next super power from norway :-)

一直以来,中国在人类文明中扮演着角色

只不过中国沉睡很久了,现在终于苏醒了。

中国研发了大量技术,推动了科学的发展。

古时候,中国的发明不计其数,比如指南针、造纸术、丝绸、印刷术、瓷器等等

我们每天经常用的很多东西,也是来自中国。

中国是下一个超级大国,我在挪威为你送去祝福

 

Santosh Di
This is a true silicon valley.. the so called silicon valley of India "Bengaluru" is a pathetic city with worsts infrastructure, roads, drainage and pollution. Corrupt government just makes money by digging roads 24x7 12 months a year.

这才是货真价实的硅谷

我们印度所谓的硅谷“班加罗尔”简直是一座悲哀城市,基础设施差,公路烂,下水道堵塞,污染严重

当地政府腐败,为了捞油水,一年12个月,每天24小时,公路修了挖,挖了修。

Nikhil Raj
Yes you're right about that.....shenzhen is a true silicon city

你说得对,深圳是真正的硅谷

 

Urban VIII
Having lived in Manhattan for many years, watching this, I would say that it looks a little like Miami, has almost twice the population of NYC. It looks great. I could live there for the rest of my life and be happy!

我在曼哈顿生活了很多年

看了深圳后,感觉深圳有点像迈阿密,人口几乎是纽约的两倍

太棒了。希望下辈子能在深圳度过

Elliott Zou
Urban VIII I strongly agree. I’m a Shenzhen local and when I visited Miami last Summer, I felt like I was home.

完全同意!我就是深圳本地人。去年夏天去了迈阿密,当时有一种回家的感觉

HH XX
It looks like Miami, but the lift style is like Silicon-valley, so kind of like SanFrancisco /Miami/parts of Manhattan combined

看起来像迈阿密,不过生活方式是硅谷风格的,有点像是融合了旧金山、迈阿密和曼哈顿

 

Scandi66
This was the second city I visited in China, 20 years ago. Omg how the city has developed. More modern than Tokyo, more modern than any city in the West. Thanks for sharing

深圳是我去过的第二座中国城市,20年前去的

哦天啊,深圳现在这么发达了啊

比东京还发达,比西方任何一座城市都更发达。

谢谢分享

爸爸您听我说:
haha 20 years...... in China, yesterday is history :)

哈哈,20年前?

在中国,昨天就算是历史了

 

English Grammar with Ihsan Faiz
China is a great country.The people seem to be less open but they are very talented and hardworking.They made their country a world power in a short while.Thanks for your video from Pakistan.

中国是一个伟大的国家

中国人民虽然看似不大开放,不过很有才,很勤劳。

中国人在很短的时间里就把国家建设成了世界大国。

 

A-Fighter
Shenzhen is a very attractive city!!

深圳是一座非常有魅力的城市!

 

Alexander jesus
I have never been to Shenzhen, but I am definitely going to visit there soon. It looks like a very modern city, clean, it has everything you need, and friendly people. Would I ever live there? Probably yes, at least for a short time.

我从来没有去过深圳,打算不久后去。

深圳看起来很现代化,很干净,一切应有尽有。人们也很友好

我会去深圳定居吗?可能会吧,至少会生活一段时间

 

Vidya Parmar
Very beautiful it looks like dream world to me

很美。在我看来,就像是一个梦幻世界

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 印度 » 深圳是亚洲的硅谷,印网友:印度所谓的硅谷“班加罗尔”是一座悲哀城市