西诺网

外国人试乘“致敬印度号”特快列车,印网友:这是印度最现代化的火车

Foreigners try NEW VANDE BHARAT EXPRESS | Train 18 Executive Class

Train 18:外国人试乘“致敬印度号”特快

hqdefault.jpg

以下是youutbe网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49389.html

hel
You wore our Indian football team Jersey man

兄台,你居然穿我们印度足球队的队服啊

atteleo
how cool is that :

好酷啊

 

Fanta Tv
My uncle drunks regularly
When someone ask him about his job
He lies that iam in army

我的叔叔常常酗酒

谁要是问他做什么工作的。

他就撒谎说在陆军服役

Indian
After a couple of drinks he will be in Air Force.

再喝几杯后,他就到空军服役了

 

gopal singh
You travelled in the most modern train in India...Bullet will be coming in few years.

你坐的可是印度最现代化的火车啊。

高铁要几年后才通车

 

Jalur 14 music
The train looks nice and clean

这车看起来很干净,很帅气啊

 

R Sharma
This train has no engine. Every bogey has driving motor. Very soon, there will be several hundred such trains all over India, replacing older trains.

这火车没有单独的牵引车头,每节车厢都提供动力。

很快印度全国会有几百列这样的火车在跑,逐渐取代旧的火车

 

Dilshad Ahmed
But we still love our old General trains

我们还是喜欢旧的火车

 

Adarsh S M
Hats off to Piyush Goyal and the entire railway ministry team. Keep up the good work

向印度铁道部长皮尤什 戈亚尔(Piyush Goyal)致敬,也要感谢印度铁道部的全体工作人员。再接再厉吧

 

Parth Rao
Modi means development gujrati people knows that soon nation will feel also

有了莫迪,发展就指日可待。

这个道理,古吉拉特人已经懂,全国人民也会很快懂的

 

Spectrum Beatz
The army people never expose their identity!

军人是不会暴露自己的身份的

 

Akash singh
para commando never disclose his identity. Neither of them look like army men

军人是不会暴露自己的身份的,他们看起来不像军人

 

Krishna Pandey
It's modi magic after 4 years later I can see more develop in india

印度能发展起来,归功于莫迪魔法

4年后,我们将见证印度出现更大的发展

kaushals07
To whom should we give credit of 5.8% GDP?

印度GDP增速才5.8%,难道这个也要归功莫迪?

 

Tushar Pande
Food tasting part looks more interesting to me than the actual Train! XD

看他们吃饭,比看火车本身,更看得津津有味

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 印度 » 外国人试乘“致敬印度号”特快列车,印网友:这是印度最现代化的火车