西诺网

中国第6架国产C919原型机完成首飞,外国网友热议

China's sixth prototype of home-built c919 passenger plane completes first test flight

中国第6架国产C919原型机完成首次试飞

C919第106架原型机(B-001G)首飞升空,该机也是最后一架原型机。至此,C919的6架原型机全部完成首飞

d058ccbf6c81800a285d50be122cd8ff838b47e1.jpeg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49155.html

视频:https://www.youtube.com/watch?v=eDpcZktIjyM

Poconosgiant
Great job

棒棒哒

 

Bedio Soro
This is game over for US aircraft because all developing and undeveloping countries will choose Chinese aircraft soon or later as they did the phones. Lol

美国航空业要完蛋了,以后各发展中国家会找中国买大飞机的,现在发展中国家人民就 在纷纷抢购中国手机啊,哈哈哈

Land of pîss and pôôp
Not true. US vassal states won't buy. Like Singapore, Thailand, Philippines, Vietdumb

说得不对。美国的附庸国不会买中国大飞机的,比如新加坡、泰国、菲律宾和越南

Land of pîss and pôôp

Yah. I know. Just being sarcastic. Cheers. China need not depend on vassal states. Domestic airlines are good enough and of course everything extra is an added bonus say African countries and south America too

我知道啦。

我只是在讽刺。中国不依靠美国那些附庸国。

国内需求就足以支撑大飞机的发展了。

当然有国外客户要买中国大飞机,那是锦上添花啦,我们表示欢迎。比如非洲国家和南美国家,哈哈哈

 

Raritical Meep

lou bhy
China is the biggest plane market in the world? Sure. Airbus and Boeing are way up there. China’s only getting started

中国是世界上最大的飞机市场?

有空客和波音在呢,中国大飞机才刚刚起步

 

Nico Agus Wibiantoro
They build so many prototype

他们(中国人)造了好多原型机啊

 

RAM 1996
Becareful
Usa will sanction this also

小心,美国会制裁c919飞机的

 

Land of pîss and pôôp
US is insignificant. Dying Empire anyway

美国这个国家无足轻重啦,垂死的帝国而已

 

BamBamBatMan
Don’t even think of flying on it. Despite almost of the parts being western there is a steep learning curve with new manufacturers

我是不会考虑乘坐的,尽管c919客机有很多零件来自西方。

中国是造大飞机的新手,还要努力学习,加油

 

James Lim
Who would risk their live taking this flight?

谁会冒险坐这飞机啊?

 

Plain bread
Another stolen tech from the west. Nothing to be proud about, bunches thief.

又是从西方偷来的技术,没啥好自豪的。

Kelvin Lim

Another idiot that believe that progress should end with the inventor.

又抓到楼上一个笨蛋,天真地以为只有会发明才算进步

 

LVPN 1
China C919 soaring into the future great step for China in the aviation industry.

中国c919大飞机正飞向未来。中国航空业迈出伟大的一步

 

Mean Max
China will be the greatest super power the world has ever seen in a couple of decades

中国以后会是最伟大的超级大国。几十年后,全世界将见证新超级大国的到来

Thien T Dragoste
I hope so.

但愿如此吧

Steve Cains
How about now? I think China is a super power country now.

现在不是吗?我觉得中国现在已经是超级大国了啊

Mean Max
@Steve Cains Indeed China is already a super power but still below the US. Soon they will surpass the US and become the biggest power ever.

确实,中国已经是超级大国,不过仍然落后美国

很快中国会超过美国,成为最强大的国家

 

Umeshu Tan
Good... keep it up... it wont be easy... just keep going

好样的,不容易啊,加油,再接再厉

 

Yan Chan
i still missing Y-10
but C919 did deal it as well

我仍然在怀念运10大飞机啊

 

Scooby Skullx
This is every reason China will never seek war ! She is hooked on peaceful rise !

这就是中国永远不会打仗的理由,她在追求和平崛起!

 

Gururaj V K
Everyone Needs to Have Patience...!!
Wait and See.
Testing is Different. Commercial Certification is completely Another Matter!
Wish them All the Best.
(Please don't Copy Boeing 737 Max-8, It's Dangerous)

大家应当耐心!

等着瞧!

试飞是一回事,商业认证又是另外一回事!

祝一切顺利

(请别仿制波音737 Max-8飞机啊,危险)

 

magtube90
With 737 Max in limbo, this C919 might enter the market to fill the void

波音737 Max现在陷入困境了,中国C919可以进入市场,填补空白

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 美国 » 中国第6架国产C919原型机完成首飞,外国网友热议