西诺网

这设计酷毙了!外国网友评论华为折叠屏手机Mate X

Huawei's folding Mate X phone will start shipping in China next month for an eye-watering $2,400 while a global release is 'under review'

下月,中国华为折叠屏手机Mate X开始发货,价格为2400美元,贵到令人心痛

timg.jpg

以下是英国每日邮报读者和youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎  http://www.santaihu.com/48669.html

Ilovefeud6, NY - New York, United States, 2 days ago

Crazy price for something likely fragile. Some people like to have the latest tech though.

这个价格疯了,这手机容易碎。

不过有些人喜欢追捧最新的科技

 

RogerRefugee, Calais Jungle, United Kingdom, 3 days ago

It'll be in the bargain bin in 6 months for 30 a month.

6个月后就会折价大甩卖

 

hundoblaster, Apoplectia, United States, 3 days ago

Huawei is the future.

华为才是未来啊

 

DaveSmythe, River City, United States, 3 days ago

Who outside of China would purchase a spy device?

不是在中国,谁会买一部间谍手机哦?

Mick, Anfield, United Kingdom, 2 days ago

Do you use android or iPhone? Then you already own a spy device

你用安卓手机吗,用iPhone手机吗?

如果是的话,那么其实你已经有了一部间谍手机

GusFring, Los Pollos Hermanos, United Kingdom, 2 days ago

typical ignorant idiot yank. who gets his knowledge from daily mail scaremongering bs headlines... your iPhone or android device has spied on you for life already, idiot

你是笨蛋,无知的美国佬!

你的知识都是从每日邮报来的吧。

其实,你的iPhone或安卓手机已经在暗中监视你了啊。你个笨蛋

 

JustAnotherVoice, Camp Geiger, United States, 3 days ago

$2400 for a phone?? Seriously ?

一部手机卖2400美元?你是认真的吗?

 

Cometh the hour, Boristown, United Kingdom, 3 days ago

Take my money!

拿走我的钱吧

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 英国 » 这设计酷毙了!外国网友评论华为折叠屏手机Mate X