西诺网

英媒:印度男子被毒蛇咬,丧命之前咬死毒蛇

Man bites snake! Fatally wounded man kills beast with his teeth after it bit him first in India - before succumbing to his injuries

男子咬蛇!被蛇咬后,男子在死之前用牙齿咬死蛇。

A man who was lethally bitten by a venomous snake took his revenge by ripping it apart with his teeth.

Parvat Gala Baria, 60, died on Saturday afternoon in Mahisagar, India, when the serpent sank its teeth into the villager's face.

But before he was rushed to Lunawada hospital, where the poison killed him only hours later, the wounded man summoned up the strength to bite his attacker and deliver a fatal blow.

男子被一条毒蛇咬后危在旦夕,他怒而报复,用牙齿撕裂了那条蛇。

60岁的印度男子于周六下午死亡。他是被毒蛇咬了脸部。

在送往当地医院之前,男子鼓足勇气咬那条蛇,给予其致命一击。数小时后,他毒性发作而亡。

以下是英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48082.html

外文:http://www.dailymail.co.uk/

The Woodcutter, Cape Town, South Africa, 5 days ago

What a horrible story.

太恐怖了

 

Letter from Iberia, First Star on Right, Spain, 5 days ago

Man bites snake. Now that is news

男子咬蛇,现在成了新闻

 

friendlyric, cleethorpes, 5 days ago

That serpent is a Cobra,

那条蛇是眼镜蛇

 

TheNiceOne, UK, United Kingdom, 5 days ago

Were we supposed to get shocked that the man bit the snake? Or was it meant to be funny? Either way, didn't work, sorry.

男子咬蛇,我该震惊呢?还是该觉得有意思呢?

 

Isoceles, Essex, United Kingdom, 5 days ago

All these weird illnesses and strange things that happen in India make me more determined never to visit the place.

印度发生这么多怪事,更让我下定决心,以后打死也不去印度

 

Revilleh , Cam Bridge Shire , United Kingdom, 5 days ago

Hideous

可怕

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 英国 » 英媒:印度男子被毒蛇咬,丧命之前咬死毒蛇