西诺网

quora: 中国经济的未来会如何?

What is the future of China’s economy?

中国经济的未来会如何?

 

Quora评论翻译:

来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/45830.html    译者:Jessica.Wu

外文:https://www.quora.com/What-is-the-future-of-Chinas-economy

David Thompson, Hunter at White Bear Hunter (2017-present)

Chinese economy much depend on Chinese people, and Chinese government, if Chinese government will keep doing what they're doing and they will stay being immune to foreign corruption.

中国经济在很大程度上取决于中国人民和中国,如果中国继续保持目前的做法,他们将不会受到外国“腐蚀”的影响。。

China will keep growing just as it does, and foreign countries like the US and England will keep wondering on how to stop the Chinese and there will be not much they can do as Chinese have learned their lesson and the won't trust an English crap anymore.

中国将会像现在一样保持增长,就像美国和英国将会继续思考如何阻止中国人一样,不过他们也做不了什么,因为中国人已经吸取了教训,他们不会再相信英国人了。

We will most probably see in our life time announcement of China becoming worlds first economy.

我们很可能会在有生之年看到中国成为世界第一大经济体。

I dont think American government will accept it and i believe we will have war which will affect all of us.

我不认为美国政府能接受这一点,可能会导致战争,这将影响到我们所有人。

 

Megan Warson, lived in China

Nowadays, economy in China is developing . But there are also many problems. In the future, I think economy will become an ecological economy.

如今,中国经济正在发展,但也存在很多问题。我认为未来经济将成为一种生态经济。

 

Selim Inges, China nerd

The state-run companies and companies within China have massive debt that they cannot repay. The state-owned companies are famous for being extremely inefficient and basically funded by the Chinese government to stay in business.

中国的国有企业和其他企业都有大量的债务,他们无法偿还。国有企业以效率极低而著称,基本上是由政府出资经营的。

 

James Brown

World domination probably

可能会控制全球经济。

 

John Chiu, Professional Accountant residing in Hong Kong

Very positive and in future will undoubtedly surpass that of the USA. The population is just so big that it the consumption power is still upward.

在未来,中国经济无疑会超过美国。人口如此庞大,因而消费能力会持续上升。

 

Jonathan Buttall, former Retired Professional in Behavioral Health Field at Private Sector; Public Sector.

China will continue to grow it’s economy and become the world’s largest, which has long been expected. It already has one of the fastest growing economies and has the worlds most trading partners.

With the current political chaos in the US, the US’s current isolation from all it’s former democratic allies and trade wars with it’s trading partners, China sees an opportunity to increase it’s political and economic influence.

中国经济将继续增长,进而成为世界上最大的经济体,这是人们长期以来的预期。中国已经是增长最快的经济体之一,在全球拥有最多的贸易伙伴。

鉴于美国目前的政治混乱、孤立于所有前盟友以及和贸易伙伴的贸易战,中国看到了增加其政治和经济影响力的机会。

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 美国 » quora: 中国经济的未来会如何?