西诺网

华裔男子在加拿大图书馆猛踹白人老妇后逃走

(译者:小猴子

Chinese man kicks a white old librarian on anti-bullying day

YOUTUBE:华裔男子在加拿大图书馆猛踹白人老妇后逃走

A Chinese man in Richmond kicks an old librarian for no apparent reason.

一个华裔男子在列治文市无缘无故踹了一个年老的图书管理员。

备注:加拿大温哥华列治文市政服计划建临时房屋,安置无家可归者和其他有需要的人士,但不会检查入住者的刑事犯罪记录。此举遭到当地华人的强烈抗议,原因是担心当地治安和旅游业发展。政服之后在列治文图书馆举行说明会,超过500名居民到场抗议。一位年老的女图书管理员试图让情绪激动的人群分开,结果就发生了视频中的一幕。警察调查称这是一起独立的案件,与临时房屋说明会无关,不涉及任何种族和歧视因素。

Cww7-fxipenn8853800.gif

youtube网友评论

trippplefive
and nobody thought to run after him? nice.

然后没有一个人想去追他?很好。

inspirepaul
So we’re ignoring the fact that they let him run?

所以,我们都忽略了他们让他逃走的事实?

gutz1981
It might have been interesting to know why he did it. But then he ran away like a little bitch.

也许知道他为什么要这么做的原因会很有趣吧。但是,他就像个小婊砸一样逃掉了。

Jadin Andrews
Bunch of wimps, didn't even chase after the guy.

一群窝囊废。连追都不追那个家伙。

Hammerschl?gen M
I think they were in shock. And concerned for the old woman. No one at all expects something like that. And all of a sudden he's gone.
Maybe. I don't know.

我觉得他们可能都惊呆了,而且也光顾着担心那个老太太了。根本就没人想到会发生那样的事情。而且他撒腿就跑了啊。
也许是这样吧,我也不知道。

Jadin Andrews
so basically they were wimps. I have no doubt that had the bald guy been the one that was kicked, the old lady would have chased after the guy.

所以说他们大都是窝囊废啊。我敢肯定,如果是那个秃头男被踢了,那个老太太会去追那个家伙的。

Hans Schtuk
Why didn't the bald guy tackle him?

为什么那个秃头男没有拦住他?

Tony Zan
He ran like a coward so fast the bald guy probably didn't fully process what happened in time. By the time he realized what happened the Asian guy was gone.

他像个懦夫一样,跑的那么快,秃头男可能都没完全反应过来当时发生了什么。当他反应过来的时候,那个亚洲男早跑了。

MarvelousMusic
Dude ran away like a 6 year old who didn't finish his homework

踢人的兄弟跑得像一个没完成作业的6岁孩子。

April D
Never trust a grown man wearing a child’s backpack!

永远不要相信一个背着小孩书包的成年男子!

Rheyza
lol it looks like he's a super hero fleeing the scene

哈哈哈,看起来他好像是一个逃离现场的超级英雄。

CRT Mojo
Cowards! Nobody stopped him!

都是懦夫!都没人阻止他!

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 美国 » 华裔男子在加拿大图书馆猛踹白人老妇后逃走