西诺网

reddit网友评: 中国鼻烟壶的精致内画工艺

(译者:小猴子)

Chinese snuff bottle art

中国鼻烟壶的精致内画工艺(外网评论)

124430jwaic9kw65katbc6.jpg.thumb.jpg

reddit评论翻译

fromIND
Sometimes it boggles my mind how talented people can be.

人们可以有才到什么程度,有时候让我惊讶得难以置信。

aBigBottleOfWater
Even art skills come more from hard work than talent, this fella has probably worked his ass off to be this good

即使手艺更多的是来自于勤奋而不是天赋,但这位兄弟要做这么好,也可能得苦练一番了。

Redditor_for_fun
What black magic is this?! That’s amazing

这是什么黑魔法?太神奇了吧

Khenti-amentiu
This looks magnificent and very uncomfortable for the artist.

这看起来太伟大了,而且这个艺术家操作起来也太不容易了。

krnshadow65
I was like wow that’s pretty cool and impressive, and then he started drawing the branches on the trees and I was like yo what the fuck

我的反应是:哇,太酷了,让人印象深刻啊!
然后他开始画那些树枝的时候,我的反应:我去,太厉害了。

Darkwolf718
Watching this makes me feel so talentless.

看这个让我觉得自己弱爆了。

M0use_Rat
When I draw on paper it looks like something from a prison art therapy class, and here’s this person making beautiful works of art INSIDE A FRICKIN BOTTLE

当我在纸上画画的时候,看起来就像是监狱里艺术治疗课上学的东西,而这个人就在一个玻璃瓶里面画出了美丽的作品,玻璃瓶里面啊!

charlyjimbeam
I'm already proud of myself if I can draw a cow half as good as that one... assuming that that's a cow

如果我可以画一头有他一半好的奶牛,我就已经觉得自己很棒了。
他画的那应该是一头奶牛吧。

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 美国 » reddit网友评: 中国鼻烟壶的精致内画工艺