西诺网

印媒: 印度要求巴基斯坦遵守2003年的停火协议

India asks Pakistan to adhere to 2003 ceasefire agreement

印度要求巴基斯坦遵守2003年的停火协议

TNN | Jun 8, 2018, 04:48 IST

NEW DELHI: India asked Pakistan on Thursday to adhere to the 2003 ceasefire understanding and not use its violations at Line of Control(LoC) to provide cover for infiltration. The government said there had been over 1,000 violations from the Pakistani side of the 2003 ceasefire agreement between New Delhi and Islamabad in 2018 alone.

新德里:周四,印度要求巴基斯坦遵守2003年的停火协议,不要利用其在控制线的违规行为为渗透打掩护。印度政府表示,仅2018年,巴基斯坦方面就发生1000多起违反2003年印巴停火协议的事件。

609100418.png

"We always taken it very strongly, this matter of unprovoked ceasefire violation with the Pakistani side as it involves loss of life and property," MEA ministry spokesperson Raveesh Kumar said. "In fact, only this year, in 2018, there have been over 1,000 unprovoked ceasefire violations by Pakistan," he said.

印度外交部发言人库马尔说,“我们一直非常重视这件事,巴基斯坦方面无端违反停火协议的行为,造成印度人员伤亡和财产损失。事实上,仅2018年,巴基斯坦就发生了1000多起无端违反停火协议的事件。”

Kumar said Pakistan used the ceasefire violation to infiltrate terrorists into India. He said: "We have seen the results of such infiltration in the past. We hope that Pakistan will realise what it is doing and adheres by the 2003 ceasefire agreement between the two countries." India announced a suspension of operations against militants in J&K and a border truce with Pakistan on May 16 for Ramzan. On Tuesday, defence minister Nirmala Sitharaman said forces will honour the Ramzan initiative.

来源:http://www.santaihu.com/45213.html

库马尔说,巴基斯坦通过违反停火协议向印度渗透恐怖分子。他说:“我们见过这种渗透所造成的后果。我们希望巴基斯坦能意识到自己在做什么,并遵守两国2003年达成的停火协议。”印度宣布暂停在查谟克什米尔的军事行动,并于5月16日与巴基斯坦就拉姆赞达成边境停战协议。星期二,印度国防部长西塔拉曼表示,军方向拉姆赞倡议致敬。

印度时报读者的评论:

Hridoy Baruah15151 Hridoy-5 hours ago -Follow

Why India is begging befire Pakistan to stop violation of cease fire ?

印度为什么要乞求巴基斯坦不要违反停战协议?

 

Cool Yeah5486 cool yeah-5 hours ago -Follow

Pakistan reply:

Get lost

巴基斯坦回复:

滚。。。

 

5 Pratham3299 Pratham-Bangalore-1 hour ago -Follow

We thougt 56"chest of feku will be difderent in dealing with pakistan but it is making a mess of kashmir and the way it deals with pakistan barring the so called surgical strike has left much to wanting... again too many expectation created by false promises and too little action.

我们还以为莫迪与巴基斯坦打交道时会有所不同,他把克什米尔搞得一团糟,而且除了所谓的“外科手术式的精确打击”之外,巴基斯坦打交道的方式也差强人意。也是光说不练,我们对他抱太多期望了。

 

Irfan Khawaja8630 Irfan Khawaja-Frankfurt, Germany-4 hours ago -Follow

Typical chankia nitti doctrine, Indian forces made over 2000 ceasefire violations in the same period and on other hand crying like toddler. Foreign media has filmed Indian forces violations and soon the real face of India will come.

印度军队在同一时期违反了2000多次停火协议,另一边还像孩子一样哭闹。外国媒体已经拍到了印度军队的违规行为,很快印度的真实面目就会大白于天下。

 

Monica6300 Monica-New Delhi-5 hours ago -Follow

When ceasefire benefits Pakistan, it adheres to it. When it is inconvenient, Pakistan will unleash their shells in India control side.

停火对巴基斯坦有利,巴基斯坦就遵守。不然,巴基斯坦就向控制线印度一边放炮弹。

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 印度 » 印媒: 印度要求巴基斯坦遵守2003年的停火协议