西诺网

美媒:中国首艘国产航母完成海试

China first home-built aircraft carrier completes sea trials

中国首艘国产航母完成海试

BEIJING (AP) — China said Friday its first home-built aircraft carrier has completed five days of sea trials, putting it closer to joining its sister flattop in the country's increasingly powerful fleet.

5月18日,中国表示其国产航母已经完成了为期5天的海试,使其加入姊妹航母的步伐又近了一步。

The 50,000-ton carrier is China's second and is due to be commissioned before 2020 following the arrival of its air complement.

这艘排水量5万吨的航母是中国第二艘航母,预计2020年之前服役。

7cd81933ecd245a8a16d5bc95f7ccf81.jpg

美国雅虎读者的评论:

译文:http://www.santaihu.com/45019.html

外文: https://www.yahoo.com

Charles
14 hours ago
HM !!! The thing doesn't appear to have been copied from the United States.

看来不像是抄袭美国航母啊

 

YourDad
Some day It will copy from usa

总有一天会抄美国航母的

 

John
14 hours ago
Britain more likely

更像英国航母

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 美国 » 美媒:中国首艘国产航母完成海试