西诺网

外国网民评:如果美国不再偿还债务...

(译者:不爱睡觉的猪)

What Would Happen If USA Stopped Paying Its Debt?

如果美国不再偿还债务的话,会发生什么?

youtube网贴翻译

Yodi Gaming
That's quite scary..

那真是太吓人了。。。。。。

Joseph DESTAUBIN
Most of the debt is held by US citizens, not foreign sovereigns.

大部分债务都是美国公民持有的,不是外国持有啦。

A_YT
Luckily I don’t live in America.

庆幸我没有生活在美国。

SAIBAL CLUB
Remember Germany post First World War ? That would happen .

还记得德国发动的第一次世界大战吗?那就是会发生的事情。

UB3RFR3NZY
What's scary is it will impact everybody, but it'll destroy the US, and Russia and China will take the United States place. The European union will have to become a sort of federation with a single army, so we'll have 3 major players on the world stage. My bet is on Europe as it's got more money than Russia and China, but who knows what might change in 30 years.

可怕的是它会影响到每个人,摧毁美国,俄罗斯和中国也将取代美国的地位。欧盟将不得不成为一个拥有统一军队的联盟,所以我们在世界舞台将看到这3个主要势力。我把赌注押在欧洲,因为欧洲比俄罗斯和中国更有钱,但是接下来30年内的变化谁又知道呢。

SAIBAL CLUB
UB3RFR3NZY China maybe ? EU ? Again maybe . But Russia , not really .

中国有可能,欧盟也有可能,但是俄罗斯,不见得吧。

Mateus Mahumane
Deutsch Mark was not a world currency, but the American dollar is a trading currency which America can print - quantitative easing - at will, America will use it for payments, regardless of its value - take it or leave it.

德国马克不是世界货币,但美元是一种美国可以印出来的贸易货币。美国可以随意进行量化宽松,不管是否有贬值,美国都可以用美元来偿还债务。你要就要,不要就拉倒。

Hoss Cartwright
Printin money to pay for debt... sound familiar.

印钱来还钱。。。。。。听起来很熟悉。

Sanskrit Suthar
The person who said that they wouldn't default because they can always print more money is not dumb. He's actually right. The US owes this debt in US dollars. The dollar would definitely lose its value though. Its an advantage that US has because of the dollar accepted everywhere.

那个说他们不会还不起因为他们总是可以印更多钱的人并不蠢。他实际上是对的。美国是用美元欠下的债务。但是,美元肯定会因此贬值的。这就是美国有的优势,因为美元在哪里人家都会要。

Anthony Kaufmann
If you print money the value of the currency will drop

如果你们印钱,美元会贬值的。

vincent schuurhof
it would ruin the dollar but it would still work for paying the debt. if a 100 dollars are worth 1 euro it would still count as paying back cuz the debt is in dollars.

这会毁了美元,但是美元仍然可以用于偿还债务。如果100美元才抵得上1欧元的话,美元还是可以用来还债,因为债务是以美元计算的。

Gary Garratt
Not so much, the dollar is the world reserve currency. Meaning dollars will always be in demand, as needed to buy oil, gas and other resources.

没那么夸张,美元是世界储备货币。这意味着美元将永远有市场,人们需要用美元购买石油、天然气和其他资源。

ALL THE TIME
it's will never drop. USA start war every time the currency start losing value and robbing other country in the name of freedom and fighting for a safe world

美元不会贬值的。每次当美元开始要贬值的时候美国就会发动战争,以自由和为世界安全而战的名义掠夺其他国家。

TheHvk
"Bonds are safe." "The USA will never default on it's debt."
Hmmmm.... If you were a bank and somebody continued to rack up debt and barely if ever paid down any of the principle, would you continue to lend to them?? Eventually we'll need to get this debt under control or else it WILL destroy us. In the short and medium term, bonds are pretty safe. Long term?? HELL NAW. We need to fix this shit. The Rethuglican tax cuts are antithetical to paying down the debts.

说“债券是一种安全的方式”还有“美国是绝对不会还不起钱的”:
如果你是一家银行,有人一直借钱,又几乎没有还清过,你还会继续借钱给他们吗?最终我们是需要控制债务的,否则它会毁了我们。在短期和中期来看,债券是相当安全的。但是长远来看呢?当然不是啊。我们需要解决这个问题。共和党暴徒式的减税政策跟偿还债务背道而驰了。

Dankus Memicus
Both parties suck at paying down the debt because they both want to increase spending.

两党在偿还债务这个问题上都很烂啊,因为他们都想要增加开支。

skilled person
the US has problems of war and spreading it's military, that requires a lot of tax money to maintain these unnecessary military bases all around the globe, the funny is you can't ask other countries to fund US military base in their country because we all know the answer: "Get the F*ck OUT" so what the F Americans! are you going to start spending your Tax money on your won lives? it's better then sending 130 million dollar missiles with no reasons other than a firework over Syria.

美国面临着战争和军事扩张的问题,这需要大量的税款来在全世界维持那些不必要的军事基地。有趣的是,你不能要求其他国家为我们在他们那建的军事基地提供资金,因为答案我们都知道的:滚出去,美国佬!你们要开始把税款花在你们自己的生活上了?最好还是花1亿3000万美元的导弹在叙利亚无缘无故去放个烟花吧。

Gerard Adikaram
Keep printing more and more dollars. Go to war. Make nuclear Bombs and missiles as much as possible. Help ISIS and terrorists around the globe while accusing others for doing such. People around the world watching.

继续印着越来越多的美元。发动战争。尽可能多地制造各种核弹和导弹。帮助ISIS和全世界的恐怖分子,同时指责其他人这样做。全世界的人们都在看着呢。

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 美国 » 外国网民评:如果美国不再偿还债务...