西诺网

印媒:印度一航班起飞后窗框掉落 空姐淡定将其装回原位

Air India plane hits turbulence, three injured; window panel falls off

印度航空一架客机遭遇气流,3人受伤,一个窗框脱落

63863700.png

NEW DELHI: An Air India aircraft flying from Amritsar to Delhi on Thursday (April 19) ran into such severe turbulence that three passengers suffered injuries, the inside part of a window panel came off and some overhead oxygen masks got deployed.
The Boeing 787 Dreamliner (VT-ANI) had a very turbulent flight for 10 to 15 minutes during climb phase from 8,000 feet to 21,000 feet, the cause of which is being probed by the airline and aviation agencies.

19日一架印度航空的波音787-8梦想机型客机在起飞后不久遭遇气流,靠近机舱内部那层的一个窗框突然脱落。空姐将窗框装回原位,不断安抚恐慌的乘客。这架客机从旁遮普邦阿姆利则(Amritsar)飞往新德里,晃动长达十几分钟,共造成3人受伤。当时客机正处于从8000英尺到21000英尺的爬升阶段。目前印度民用航空总局(DGCA)及航空事故调查局 (AAIB)正在对此事展开调查。

印度时报网友评论:

来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/44769.html

parbin lapeta
16008
parbin lapeta - Jumlanath - 1 day ago

Turbulence has nothing to do with pilot or plane quality. Morons who don''t wear seat belts when the sign is on are not just a danger to themselves but also to others over whom they will fall when thrown into the air.

遭遇气流没办法的,这与飞行员的技术没关系,与飞机本身也无关。

有些笨蛋坐飞机不系安全带,一旦遇到紧急情况,不仅自己会被甩出去,掉下来还会砸到别的乘客

 

A Singh
13995
A Singh - 1 day ago

Air turbulence is one such thing where even the world''s best airlines are helpless.

气流是现代民航客机至今无法应对的情况之一

 

Harjot Singh
The good part of the news is that all are safe and the flight landed safely. The man is still weak against God''s creation.

好在所有乘客都安全,航班安全降落了。

在大自然面前,人类还是弱小的

 

BHARTI
9512
BHARTI - Hindustan - 1 day ago

Air India has got some of the best trained pilots in the skies! Well done Air India for a job well done!

印度航空的飞行员是世界上最训练有素的!

 

SECUDEMO
SECUDEMO - l - 1 day ago

Rahul baby will try to blame Modi for this. He asks when Modi travels why no turbulence. Only when public travels there is turbulence.

拉胡尔会怪莫迪的,他会问莫迪为何你坐飞机就没遇到气流呢。

老百姓坐飞机就偏会遇到

 

Anantharaman N
143
Anantharaman N - 1 day ago

People and media may attribute this to modiji and bjp

人们和媒体也许会将其归咎于莫迪和人民党

 

Muchioars
Muchioars - Bali - 1 day ago

Passengers should fasten seat belts at all times. It is foolhardy not to do so. But many passengers don''t care about such safety precautions.

乘客坐飞机应系好安全带。

不系安全带就是找死。

可惜很多乘客无视安全警告

 

Bm
30278
Bm - Australia - 1 day ago

I sympathize with passengers, but please Pidis, don''t start blaming Modi, BJP and Saffron color.

同情乘客的遭遇。不过别怪莫迪,别怪印度人民党

 

转载请注明出处!:首页 > 网贴翻译 > 印度 » 印媒:印度一航班起飞后窗框掉落 空姐淡定将其装回原位