西诺网

以危害健康为由,印度议员呼吁封杀饺子,印网友称路边摊不卫生

Guess what! A BJP legislator wages war against 'Momos'

猜猜怎么了!人民党一位议员对“馍馍”发动战争

NEW DELHI: A BJP legislator in Jammu has called for a ban on popular street food Momos (dumplings) alleging that the dish is more dangerous than alcohol and psychotropic drugs.

印度执政党人民党的一位议员拉梅什•阿罗拉(Ramesh Arora)声称要封杀饺子,他呼吁封杀街头受欢迎的美食馍馍(饺子),称饺子的危害超过酒精和精神药物。

Ramesh Arora, member of the Jammu and Kashmir legislative council, believes that Ajinomoto (monosodium glutamate) used in momos' recipe is harmful to health and can even cause cancer.

拉梅什•阿罗拉(Ramesh Arora)说,饺子里含有味精(味素),吃了对身体有害,甚至会引发癌症。

"Momos have been found to be the root cause of several life-threatening diseases, including cancer of the intestine," an English daily quoted him as saying.

一份英文日报引述他的话,称,“馍馍被发现是包括结肠癌在内几种致命性疾病的根源”

He also claimed that our teenagers were getting addicted to momos like drugs and it needed to be stopped.

他表示,年轻人吃馍馍像嗑药一样已经上瘾了,应该叫停。

If this was not enough, Arora has also met the state's health minister Bali Bhagat on the issue.

这还没完,阿罗拉还就此问题找上了邦健康部长Bali Bhagat。

9d9e0d8fgy1fgqr3jwl9yj20m80go3zo.jpg

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2017061904.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com

Surya
Surya - Mumbai - 11 days ago

Won't vote for bjp again...

再也不给人民党投票了

 

ramprashadsingh
Yogendra Vednant - Birat - 11 days ago

Not only momos, it should apply to all the street vendors selling unhygienic food. This targeting the people with momo culture the mongoloid people.

不仅是馍馍,其实卖不卫生食品的街头商贩都应封杀

 

ABCDBJP

A survey says that BJP(Bhartiya Joke Party) is also harmful for Indians. Boycott BJP along-with MOMOs......ROFL

调查显示,人民党对印度人也是有危害的

抵制馍馍,连同人民党也一起抵制。

笑翻了...

 

True Common Indian

Its true
13 3 Reply Flag

是真的

 

Hashim Khan

beef momo !!! yummm

牛肉馍馍!

 

Tapan Naskar

Why momos any street food have same danger! Even some of the Patanjali's product have dangerous component.

为什么只针对馍馍?

其实街头食品都是有危害的!

此文由 西诺网 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 网贴翻译 > 印度 » 以危害健康为由,印度议员呼吁封杀饺子,印网友称路边摊不卫生

()
分享到: