西诺网 - 三泰虎博客网贴翻译海外看中国

印度铁路部门拟将20000个车厢改成临时病房

当地时间3月31日，印度铁路公司表示，计划将对20000个没有空调的车厢改成治疗新冠肺炎病人的病房，预计全国改装后的车厢可以放置30万张病床。印度铁路公司还要求旗下公司生产呼吸...

新冠肺炎疫情的蔓延给全球经济的增长踩了刹车。世界银行周二警告说，疫情可能让亚太地区数百万人陷入贫困；著名时装品牌Esprit在德国的多家子公司已经破产，在美国广受欢迎的美国...

“病例激增口罩短缺，但美国拒绝中国的KN95口罩”，美国新闻网站BuzzFeed 3月29日的报道称，KN95口罩是N95口罩的中国替代品，但美国食品药品管理局（FDA）拒绝允许其进入美国...

新冠疫情当前，要钱、要命？谁生、谁死？是多家美媒向美国总统特朗普及其政府提出的“灵魂”拷问。当地时间29日，前几日还着急复产的特朗普在发布会上表示，在他的排名中，生...

当地时间3月30日晚间，美国国防部官网发布声明称，一名美国国民警卫队成员因患新冠肺炎去世，这是美军出现的首个新冠肺炎死亡病例。美国国防部官网声明截图美国国防部部长马克&mi...

“火车、绝大多数客运汽车都已停运，出租车费又负担不起，因此步行成了很多人的唯一选择。高速公路两旁很快就挤满了人，很多人肩上扛着袋子、脚下踩着拖鞋。过去几天，已经有2...

在30日白宫例行疫情发布会上，美国顶级传染病专家安东尼·福奇（Dr. Anthony Fauci）在回答记者提问时表示，美国新冠疫情可能在今年秋天卷土重来。当地时间3月30日，特朗普和白...

记者从西安市公安局雁塔分局了解到，涉事外籍男子已于30日晚乘航班从西安飞到上海，31日从上海出境。事件起因是3月29日，这名外籍男子在西安市南飞鸿广场因拒戴口罩要进入大楼，被...

Aircraft from China with medical supplies arrives in New York City从中国运载医疗物资的首架飞机抵达纽约A commercial aircraft carrying medical supplies from Chin...

PM Modi apologises for hardships, says there was no other option莫迪总理为“封城”造成的困境道歉，称别无选择NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi on...

外媒称，美国和俄罗斯正在加紧争夺印度军火市场。日本《日经亚洲评论》杂志网站3月27日发布题为《印度军火市场升温成为美俄战场》的文章称，美国和俄罗斯正在利润丰厚的印度市...

港媒称，在新冠肺炎疫情大流行持续恶化的背景下，全球基金经理加大了对中国医疗卫生和基建类股票的投资力度。据香港《南华早报》网站3月29日报道，据中信证券称，3月这些资金流入了...

日媒称，全世界的城市仿佛陷入冻结状态。不过，也有好的苗头出现。中国已出现物流恢复的迹象。据《日本经济新闻》3月29日报道，车辆流动也在减少。据荷兰TomTom汽车导航公司说，全...

美国《纽约时报》网站3月29日发表题为《白宫从中国空运抗疫物资》的报道称，一架从上海起飞的飞机当地时间3月29日在纽约着陆，机上载有手套、口罩、防护服等共计80吨医疗物资。...

world's top exporters of clothing世界最大的服装出口国以下是youtube网友的评论：译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/49602.htmlLove Bird
Bangladeshi clothes are w...