西诺网

美媒:中国移民大妈称霸纽约潮牌圈 颠覆传统中国大妈印象

Og Ma在她纽约唐人街店里和顾客合影。(美国《纽约时报》网站)

美国《纽约时报》网站9月26日刊登题为《中国大妈如何称霸纽约潮牌圈》一文。文章摘编如下:

Og Ma本名姓谢,上世纪80年代的时候在深圳工作,如今她是纽约街头潮牌圈中大名鼎鼎的Og Ma,以倒卖Supreme闻名。Og是Original一词的缩写,在街头文化里代表首次发行的正版产品,Ma(妈)则是对50多岁的谢女士的亲切称呼。在纽约这个时尚圣地和文化熔炉里,这个一直打零工、英文也不流利的中国移民,在儿子的帮助下成为世界各地Supreme粉丝心中货最全的卖家之一。

和Og Ma同一个年代的移民,很多都在唐人街做生意,大部分开杂货店或者餐馆。不过,随着中国年轻消费者越来越富裕、越来越成熟,坚持正版的倒卖商在向价值链上游迈进的过程中赢得了不少拥趸。有机会到纽约的中国潮牌爱好者,被Og Ma的名声吸引,也会到访这家位于唐人街的小店。

时髦的Og Ma刷新了不少人对中国大妈的印象。独特的形象定位营造出的反差感,让她成了美国社交网络的网红,她穿着各式限量款服饰的照片吸引了17万粉丝。

“我一直知道自己想做生意,但是从没想过我会卖这个。”Og Ma说。

对于很多不想花几个小时排队或手不够快的人来说,Og Ma与儿子开的店成了他们的选择。在这里随时可以买到最火的产品,当然,这是有代价的——他们得付双倍,甚至20倍于原价的价格。“唐人街有个中国大妈卖Supreme,她什么都有,”一个Supreme常客卢梦雨告诉我。她在旧金山留学,趁来纽约玩的时候来Supreme官方店外排队,说起Og Ma时,她的语气像是在谈论圈内的传奇。

与社交网络上高调、炫耀式的Og Ma不同,现实中的她并不很多言。卖了Supreme十多年了,Og Ma把自己与儿子的成功归结于好时机。他们在Supreme还没活跃在大众视野前就开始做这门生意了。“2006年的时候都是二三十岁的大人来买,他们都真的懂这些东西,”Og Ma说。“现在呢?都是小孩子拿着爸妈的信用卡来刷。”

转载请注明出处!:首页 > 国际 » 美媒:中国移民大妈称霸纽约潮牌圈 颠覆传统中国大妈印象