西门子CEO：中国非常、非常迅速地从疫情中恢复了
在新冠病毒全球大流行背景下，德国制造巨头西门子公司过去几个月的订单量和营收都有一定缩水。不过，该司中国区的订单数不降反升，甚至超过疫情前的水平。西门子CEO对媒体直言，中...
美媒：印度会成为下一个疫情“热点”吗
Coronavirus: Is India the next global hotspot?新冠疫情：印度会成为下一个全球热点吗?The coronavirus took hold slowly in India, but six months after its first con...
CNN：北京控制疫情努力似乎已取得成功
“北京控制（新冠）疫情的努力似乎已经取得了成功”。在6月29日的一篇报道中，美国有线电视新闻网（CNN）称赞了中国应对疫情的严格措施。报道在开头中就指出，全球新冠肺炎死...
疫情中 吸毒过量而死的加拿大人激增
新冠疫情之中，加拿大政府为帮助失去基本收入的民众，提供了每月2000加元（约合10339人民币）的救助金。不少“瘾君子”发现，他们的口袋一下子鼓了起来，开始购买更多毒品。...
百事公司:封存新发地疫情后产品 涉事工厂全员隔离
刚刚，百事公司再发声明，保证新发地疫情后的产品均已封存；涉事工厂全部员工已居家隔离。百事公司在声明中说，百事食品在中国有7家食品工厂，目前受到北京新发地批发市场疫情影响的...
北京此次疫情首例确诊患者“西城大爷”，立了一功
在北京地坛医院，记者见到了北京此次疫情首例确诊患者——备受关注的“西城大爷”。北京西城唐大爷对5月30日以来在本市所去过的地方无一遗漏回忆出来，特...
美国多地疫情反弹，白宫找理由称是从墨西哥来的
近日，美国疫情出现反弹，亚利桑那、得克萨斯等20多个州的新增病例显著增长，对此白宫方面则想出了一个全新的甩锅理由。据美联社当地时间6月12日报道，白宫为此次的疫情反弹提出了...
美国财长：即使疫情再次暴发 美国也不能关闭经济
美国财政部长姆努钦11日表示，即使新冠肺炎病例再次激增，美国也不应再关闭经济。姆努钦在接受CNBC采访时说：“我们已经认识到，如果关闭经济，将会造成更大的损失。” &l...
全美20多州疫情反弹 专家:到9月死亡人数或达20万
（原标题：【战疫全时区】20多州疫情反弹 哈佛专家警告:初秋全美因疫死亡人数或达20万）哈佛全球健康研究所所长艾希什·贾接受采访。（图截自《今日》视频采访）海外网6月12日...
拉胡尔：疫情过后，中美力量平衡将发生改变
We will have new world after Covid-19, balance of power between China and US will change: Rahul Gandhi拉胡尔·甘地：新冠肺炎疫情过后，我们将迎来新的世界，中美...
美军舰为躲疫情漂70天创尴尬纪录 士兵只好踢足球
据美国《星条旗报》5月25日报道，美国海军的“蓝岭”号两栖指挥舰为躲避新冠肺炎疫情在海上航行了两个多月后，终于在上周末返回了日本冲绳的基地。“蓝岭&rdqu...
印媒：日本是否在未封城也未进行大规模检测的情况下就控制住了疫情
Did Japan just beat the coronavirus without lockdowns or mass testing?日本是否在为封城或进行大规模检测的情况下控制住了疫情? TOKYO: Japan on Monday lifted state...
疫情冲击，繁荣多年的美国页岩油行业要凉
《华尔街日报》24日报道，新冠肺炎疫情可能对美国页岩油产业造成持续多年的冲击。除了产量锐减、大批公司倒闭外，存活下来的公司也将更小更弱，无法像过去那样扩张。页岩油公司主...
澳媒：中国是后疫情时期经济复苏的关键
澳大利亚东亚论坛网5月24日文章，原题：中国是后疫情时期经济尽早复苏的关键 目前，中国经济蓄势待发，即将快速反弹。3月，工厂复工；4月，大城市的学校开始复学。日煤炭消耗量已恢复到...
美政府控制不住国内疫情，竟来抗议中国未批准美航司复飞
新冠疫情暴发后，特朗普政府率先针对中国发布“禁飞令”，美联航更是首家以“需求大幅下降”为由，宣布停止部分中美航班的美国航空公司。近4个月后，特朗普政...
特朗普：若第二波疫情来袭，不会关闭国家
当地时间21日，美国总统特朗普视察位于密歇根州的一家福特工厂。在回答记者提问时，特朗普承认第二波新冠疫情暴发的可能性，但他明确表示，届时“不会关闭我们的国家”。...
港媒：疫情促使中国公布新西部大开发计划
香港《南华早报》5月18日文章，原题：新冠病毒、美中脱钩促使北京公布新的西部大开发计划 由于依赖出口的中国东部省份饱受新冠疫情影响，并在美国威胁经济脱钩的情况下面临压...
印度工商部长：疫情期间，确保印度没有发生饥荒
India has ensured there’s been no starvation: Piyush Goyal皮尤什·戈亚尔：确保印度没有发生饥荒 NEW DELHI: The government has focused on the health of...
诺贝尔奖得主：企业若从中国撤离，不确定印度能否从中受益
Not sure whether India will gain if businesses shift from China due to Covid-19: Abhijit Banerjee阿比吉特·班纳吉：企业因新冠疫情从中国撤离，不确定印度能否从...
韩国首尔再现集聚性疫情暴发：夜店相关确诊12人
韩国疫情有所缓和，也顺利按下复工键。但随着电影院等娱乐场所恢复营业，新冠肺炎聚集性疫情又有暴发迹象。韩国中央防疫对策本部8日紧急公布，当天0点以后境内新增13例感染新型冠...
疫情期间无人值守，印度化工厂泄漏：10死，超5000人不适
据《印度时报》消息，当地时间5月7日晨，印度南部城市维沙卡帕特南郊区的一家化工厂发生气体泄漏事故，已造成至少10人死亡，千人入院。出事企业为韩资LG聚苯乙烯工厂，位于印度东部沿...
美国传统零售巨头在疫情中倒下 外媒：这是一个信号
西班牙《世界报》网站5日刊发题为《新冠疫情重创美国大企业》的文章称，在新冠病毒的冲击下，美国一些大企业开始倒下。原文摘编如下：克鲁邮购公司（J. Crew）是一家服饰零售企业，拥有...
英国小伙：我哥哥很羡慕疫情来时我在中国
英国小伙网上分享中国抗疫“四大经验”英国小伙Troy来中国已经6年了，他还给自己取了一个霸气的中文名：王富贵。今年春节，这位27岁的英国小伙在广东深圳度过了自己来...
美媒：新冠疫情肆虐全球，今年或只有印度和中国能避免经济衰退
In a coronavirus-struck world, India and China alone may escape a recession this year新冠疫情肆虐全球，今年或只有印度和中国能避免经济衰退 The Indian economy, whi...
《柳叶刀》发双社论：中国为迅速遏制疫情做出榜样
英国《柳叶刀》期刊日前同时刊发两篇社论，分别对中国和美国防控新冠肺炎疫情做出评价，并呼吁施行建立在科学决策基础上的解封政策。题为《中国持续遏制新冠肺炎疫情》的社论文...