quora网友：为什么会有这么多人认为中国经济会崩溃？
Why do so many people think the China economy will collapse?为何西方媒体始终在期待和语言中国崩溃？评论翻译1.Erik Hille, SMU EconomicsPhD student with internationa...
美国网友评：你相信中国经济是一个定时炸弹吗?
Do you believe China's economy is a ticking time bomb? And when it does go off, will any market be safe?你相信中国经济是一个定时炸弹吗?当它真的爆炸的时候，是否有...
西媒：中国经济奇迹离不开杰出企业家们 举3个例子
西班牙《发展报》网站8月30日发表文章，原题：中国的经济奇迹离不开该国一些杰出商界领袖的巨大贡献 例如阿里巴巴创始人马云、联想集团创始人柳传志、万科集团创始人王石等...
港媒：人工智能将提高中国经济增长率 制造业和农业等受益
港媒称，最近的一份报告显示，到2035年，人工智能可能会使中国经济增长率增加1.6个百分点，制造业、农业和零售业等行业将从该技术中获得最大价值。据香港《南华早报》8月7日报道，咨...
日媒：从日企业绩看中国经济
工程机械和机床等中国业务的比重较大的日本企业的业绩表现良好，2017年4～6月这些企业的财报相继给出了优异的成绩。小松的净利润更是达到上年同期的2.3倍。起拉动作用的是中国...
在全球经济影响力上，中美此消彼长，美国雅虎网贴
-------------译者：五味子.-China’s economic might is catching up to the United States — or is seen to be catching up.中国经济可能正在赶上美国 至少看上...
IMF称印度经济将比中国经济发展更快，印度网友：为什么要和中国比
India's economy to grow faster than China: IMFIMF：印度经济将比中国经济发展更快NEW DELHI: India will stay ahead of China in growth sweepstakes in 2017 as well as...
法媒：6.9%增速令人惊喜 中国经济成世界的亮色！
综合镜外媒体报道，7月17日，中国国家统计局公布的中国经济“半年报”显示，中国经济势头继续向好，国内生产总值(GDP)增速同比增长6.9%。对此，境外华文媒体关注称，6.9%的增...
美专家假想中印开战：印度一王牌或严重威胁中国经济
中印战端一起，如果不是世界大战，也至少是中印巴缅孟30亿人口之战，不把印度打散是不会罢手的……中印之间的军事冲突将是亚洲地区最大最具毁灭性的冲突。两个巨人会...
皮尤全球民调：中国经济实力直追美国
外媒称，皮尤研究中心在13日发布的最新调查结果中指出，在全球38个国家当中，42%的人认为美国是世界头号经济大国，而32%的人认为是中国。据印度《经济时报》网站7月14日报道，调查报...
中国5到15年内可能成为可靠的全球引擎，美网民评
-------------译者：bloodmouse-China’s economy is not falling into a black hole. Wheels are in motion for economic reforms.中国的经济并未坠入黑洞深渊。经济改...
哈佛大学预测中国经济增速将骤降，印度令人震撼上升，印网友激动
Harvard study predicts dramatic fall in China's economic growth, impressive rise for India哈佛大学研究预测中国经济增速将骤降，而印度将取得令人震撼的上升BEIJING: A...
英媒：西方专家称近期中国经济表现远超日本
英媒称，6月30日，东海两岸发布的经济情况截然不同。中国报告称工厂产出连续第11个月增长，而日本则表示，其5月工业产量下跌比2011年3月大地震以来的任何时期都快。据英国《泰晤士...
英媒称中国经济继续下行是“传说”：只是增速放缓
英媒称，中国经济增长率曾在2007年高达14.2%，如今已经下降到不足7%。主流观点认为，跻身中等收入行列的国家一般都无法维持经济高速增长，中国如今的情况也一样。然而，英国法通投资...
中国害怕印度不断壮大的经济吗？quora印度网友来答
Is China afraid of India's growing economy?中国害怕印度不断壮大的经济吗？美版知乎quora网友评论：译文来源：Quora中文网 http://www.quora123.com/mil/2017-06-20/317.htmlN...
外媒：中国经济提升在世界影响 或成为全球化主要担保
外媒称，没有一个地区能比东南亚更能证明中国强大导致的经济和地缘政治后果之间存在着的矛盾。据俄罗斯卫星网5月30日报道，为了说服东南亚邻国和像美国这样的大国自己的意图是...
出于经济放缓的担忧，中国的信用评级被降，英国网友评
-------------译者：bloodmouse-China’s credit rating has been downgraded by Moody’s for the first time in almost 30 years over fears that slowing gro...
美媒：下调信用评级，穆迪对中国经济有四点误判！
美国《福布斯》网站5月25日文章，原题：穆迪误判中国的四个理由 最近，穆迪将中国主权信用评级由Aa3下调至A1。他们列举了几条下调的根据，穆迪是错误的，原因如下：穆迪对中国经济领域...
quora：10年后中国将主宰全球经济吗？
-------------译者：龍龖龘-Will China's economy dominate the global economy in 10 years?在未来10年的时间里，中国的经济将会主宰全球的经济么？quora网友评论-------------...
中国经济在重蹈日本覆辙？美媒：中国远比日本处理得好
美媒称，一些经济学家警告中国可能面临和日本相同的命运，即债务驱动的经济繁荣最终将换来长达数年的沉迷与停滞。但从几项指标来看，日本的情况比中国更糟糕。美国《华尔街日报》...
英媒称中关村成中国经济“一抹亮色”：把创新当生活方式
英媒称，让机器人为模拟的骨折病人做手术看似不可能的事，但在北京天智航医疗科技公司的模拟病房中，该公司研发部副总经理徐进博士对其进行了现场演示。据路透社5月13日刊登《中...
外媒看好亚洲经济：中国进一步崛起 其他各国也一片兴旺
瑞士《新苏黎世报》网站5月10日发表文章称，中国正在将经济提升至更高发展阶段的良好道路上。同时亚洲的很多国家都一片繁荣兴旺。具体摘要如下：无论何时，在苏黎世的大昌华嘉集...
美媒：夜间灯光表明中国经济好于官方数据
资料图美国财经网站“市场观察”4月17日文章，原题：通过卫星图像看中国经济表现 美国经济学家对卫星图像的夜间灯光数据进行的研究显示，中国经济正以快于官方数据的速...
美媒：中国经济奇迹没结束，而是进入第二阶段
中国国家统计局4月17日发布数据，初步核算，今年一季度国内生产总值（GDP）同比增长6.9%，实现了良好开局。海外媒体自然注意到了中国经济“开门红”，纷纷强调中国这一全球经...
美媒称消费者成中国经济“救世主”：家庭贷款攀升迅速
美媒称，中国用贷款刺激经济的模式发生了根本改变。美国《华尔街日报》网站4月17日刊登题为《中国消费者成为经济救世主》的报道称，自2015年以来，家庭贷款大幅增加，减缓了中国公...