西诺网

港媒:在中国,一档电视歌唱大赛风靡全国

香港《南华早报》1月8日文章,原题:展现歌剧演唱者和音乐剧演员的风采,中国电视才艺大赛“声入人心”获好评 流行歌星与偶像靠边站吧。在中国,一档电视歌唱大赛风靡全国,而且激发了观众对歌剧和音乐剧的兴趣。

这档名为《声入人心》的节目由湖南电视台和爱奇艺制作,目的是向更多观众介绍古典歌剧和当代音乐剧。选手郑云龙表示:“比起成熟的西方市场,中国音乐剧处于初期阶段。一个主要问题是缺乏市场推广。”“歌剧离人们的生活并不远。在中国,要吸引观众观看,本土化很重要,我们需要他们能理解的东西,能引起他们共鸣的东西。”另一名选手王凯说道。

中国对西方音乐剧并不陌生,特别是在大城市。比如,《歌剧魅影》曾于2004年和2013年在上海演出。据统计,当时演出场场爆满,两轮演出观众多达32万人次。中国首次演出的西方歌剧是《茶花女》,那是在1952年。而新版《茶花女》曾在2010年上演,又在2016年重演,均大获成功。

有人质疑一档电视歌唱大赛是否适合推广歌剧和音乐剧。豆瓣网的一名评论者写道:“一些选手还是大学生。我担心节目是否达到专业水准。”也有人认为,该节目就是一个纯娱乐节目,没有什么艺术价值。“我把这看做一次机会,没有害处。”郑说道。而王表示:“在我看来,利大于弊。我很高兴看到年轻人因为这个节目而关注歌剧。”(作者Jinnie Wei,乔恒译)

(来源:环球网)

转载请注明出处!:首页 > 博览 » 港媒:在中国,一档电视歌唱大赛风靡全国